نفس الصقيع

إذا كنت تسأل عن رماح أقوى... فهي موجودة، بالطبع." سأل مونوماخ سيده ذات مرة بشأن هذه المسألة في فترة استراحة بين جولات تدريب قاسية لدرجة بالكاد يتخيلها حتى الجنيات. حينها، كان الشاب نحيلًا كشجرة بتولا بيضاء القشرة، وأشبه أيضًا برماد باهت لمدفأة فقدت آخر ما تبقى من دفء. كان يلهث بحثًا عن الهواء على الجليد، لكن عينيه الصافيتين كانتا تلمعان ببرودة مع شوق لببلغ أعلى مستويات البراعة القتالية. وبينما كانت تنظر إلى شكله الشاب والنحيل والعنيد، انحنت الأميرة القرمزية للثلج في صمت، وعلى نحو غريب، كان هناك أثر للحنين في تلك العيون الجليدية التي نجت من أنقاض المدينة الذهبية. "ذات مرة، في المدينة الذهبية المفقودة، رأيت رمحًا يمكنه حتى إسقاط سيد السماء..." "أنا... لا أظن أنني أستطيع فعل ذلك؟" سأل الشاب بريء والجّاد بتردد، وكان صوته منخفضًا. "بالطبع لا تستطيع. لا يمكنك حتى هزيمتي،" أجابت الأميرة. "لقد سألت عما إذا كانت هناك رماح أقوى في هذا العالم، وليس عما إذا كان بإمكانك تعلمها أم لا." "أنا أيضًا، رأيت ذات مرة رمحًا يسدد ضربة يمكنها اختراق السهول المتجمدة اللامتناهية وتحطيم أمواج الشياطين العاتية إلى غبار." "مثل قوس أُطلق منه سهم، فقد ثبت عدد لا يُحصى من الأنهار والجبال في لفتة واحدة." "أود تعلم ذلك!" وقف الشاب سذج والصادق بحماس على الرغم من إجهاده. "بهذه الطريقة، يمكنني حماية المزيد— جواهك!" "ابدأ بتثبيت وقفتك أولاً أيها الفتى." تنهدت أميرة الثلج القرمزية، ولم تتحدث بعد عن ماضٍ أصبح الآن بلا جدوى. وستمر السنين، مجمدةً دفء تعاليم الأمس، وستشعل نيران الحرب البراري الشمالية البعيدة. وسط بحر دامٍ من الصراع، سيستمر مونوماخ، الذي أقسم على أن يصبح ملكًا، في صقل مهاراته في استخدام البولارم. أبعد، وأبعد، وأبعد بعدًا— حتى يقع رمحه المُلقى كنجمة فضية، مبيدًا كل الأعداء الذين يقفون في طريق العطف. لتخترق وحش الماء المختبئ في عمق البحيرة المتجمدة! ولتخترق الثور الذي يتربص في غابة الأشجار الكثيفة! ولتخترق حتى الوحش العملاق القوي كالجبل! كان هذا إذن فن البولارم الأسمى، الذي علّمته إياه كنيَزنا الدم التي ذبحت عددًا لا يُحصى من الجنيات في عصر سابق. كانت هناك بعض الاختلافات بين هذا والفن الذي دربته عليه شخصيًا، نعم، لكن ذلك لم يكن مهمًا. مقدس، مقدس، مقدس! مقدّس هو إمبراطورنا مونوماخ، الفاتح الذي لا يُقهر لعدد لا يحصى من فصول الشتاء، الأب الأكثر جلالة ورحمة! استسلمت الجنيات والبشر الفانون على حد سواء ساجدين أمام عرش النجمة الشاحبة، ومعا أنشدوا المديح للملك الذي وحد عوالم الشمال الواسعة، ومع ذلك، فإن قلب الإله الذي حكمهم جميعًا باسم الحب نما ليزداد حيرة واضطرابًا. كانت براعته القتالية لا نظير لها، وكانت لديه القوة لشق الأنهار الجليدية والبحار الهائجة، لكنه لم يستطع قط إعادة إبداع ما تحدثت عنه معلمته، الرمح الذي ثبت حقول الثلج الواسعة التي لا تعد ولا تحصى في لحظة. حتى بكل قوته، ورميه لبولارمه كما يطلق القوس سهمًا، كان بإمكانه فقط اجتياز نصف سنيجنايا... فكر مونوماخ بالتأكيد، هذا لأنني لست قويًا بما يكفي بعد. المعلمة لا تكذب أبدًا. مرت آلاف فصول الشتاء، ورحبت المملكة المغطاة بالثلوج بالتروس الهدارة والصلب المنصهر. قام الإمبراطور المسن الشجاع والحكيم بزيارة شخصية لورشة عمل شديدة الحرارة، ملاحظًا الإنتاج الضخم المشكل حديثًا للأسلحة الأكثر روعة. وبالنظر إلى الإبداعات المصنوعة من الصلب والجليد الأولي والتي أطلق عليها الحرفيون اسم "البنادق"، وقع صاحب الجلالة الإمبراطور مونوماخ، الأكثر صرامة، والأكثر رحمة، والأكثر حكمة، في صمت طويل... آه. هذا صحيح. المعلمة لم تقل أبدًا إن "رماح" المدينة الذهبية قد أُلقيت، أليس كذلك؟