كارثة إيشو

تماماً كما أن الفراشة ليست سوى شرنقة خضراء ذابلة قبل تحولها، فإن فلامنغو الأحمر الررشيق ليس سوى كرة رماد من الريش في طفولته، وهكذا كان الأمر مع الكاهن العظيم الذي سحر الشعب بكلمات مربكة، الذي قضى وقتاً طويلاً صامتاً بعد ولادته. ادعى الشيخ الذي أشرف على نار طقوس القبيلة أن نصف روحه قد فُقدت في نيران الليل، ولذا، في عيد ميلاده، خطا الطفل الصامت إلى أراضي الحجر القاحلة ليبحث عن نفسه المفقودة. لكن مثل هذه الرحلة كانت مليئة بالأخطار، إذ يجب على الروح أن تعبر سبع طبقات ستائرية لنيل مقابلة رب السكينة، وقلائل هم من يعودون، حتى بمساعدة رفاق السوريان اللذين يستطيعان عبور العالمين. فقط ماهامبا، الأكثر غموضاً بين الإكتوميسورات، كان مستعداً لمرافقة هذا الفتى إلى الأراضي المجهولة. في القاعة الطويلة المرصوفة بالسبج، كان الفتى كشخص فُتحت عيناه للمرة الأولى. كانت ذكريات العالم القديم تتدفق كالماء عبر حدقتيه، ووسط الأضواء الفلورية العائمة، وكأنه هو نفسه قد عاش حقاً تلك السنوات... عندما قدم أول بايرو اركون نذراً لقواته أمام البركان، وقف في ظل العديد من الأبطال، رغم أنه لم يكن قط في تلك الذكريات الماضية. عندما سقط السيد المقدس الغازي للمدن، الذي هوى في ضباب، وضربه الشاب ذو العيون القرمزية على السلالم أمام عرش فارغ، نظر إلى الأسفل، ورأى وجه الذي سقط في الطين المظلم فوق المدينة التي أُضرمت فيها النيران. كل ما حدث في الماضي منحه فهماً لجميع الكلمات، وهياكلها المقطعية، والمعنى الكامن وراءها، وسمَح له ذلك أيضاً بأن يرى أبعد ولفترة أطول في خيوط الزمن، حتى أدرك أن سيد تلك الليلة قد رتب لكل هذا لكي يُعرض عليه. في ذلك الوقت، رأى الطفل الذي كبر الآن ظلاً سيغطي قريباً عموم ناتلان، والوحوش القادمة من ما وراء الحدود. رأى الظل الأسود الذي لف الجزيرة المعزولة، محفراً عند كل الحدود كدودة رسغ، ويعيث فساداً كالنيران. حيث استقر الظل المظلم، كان الموتى وقربى الموت بصوت عال يبكون. عندما كان الضباب المظلم على وشك ملامسة قبائل ناتلان، لم يستطع إلا أن يصرخ: "توقف!" ومع كلماته الأولى، استيقظ فجوة، ليجد نفسه مستلقياً بجانب نار مخيم زرقاء. رأى عيني ماهامبا تومضان بضوء خافت، ثم أعطاه الشيخ عصا احتفالية. ومن ذلك اليوم الحين، كان سانهادج، الذي عرف كل ما يتعلق بالماضي، يستخدم تلك الكلمات القديمة لانتقاد الحمقى الذين يستهينون بمخاطر المستقبل. ومنذ ذلك اليوم فصاعداً، كان سانهادج، الذي عرف كل القصص، ينسج شبكة عظيمة من الأكاذيب، ليحول رزم اللفافة المنسوجة إلى حجاب، لكي يخفي ماضيًا لا ينبغي لمسه مرة أخرى.