القصة (Story)
في ذات ليلة، شرب ضابط من صمود الميليث مع شاعر، وأحضر معه هالبيرد ذو الشرابة البيضاء الخاصة به. انسكب حبر الشاعر. وتصبغت شرابة الهالبيرد البيضاء باللون الأسود. "إنه مجرد حكاية عن مستخدم بولارم وشاعر." "ولا علاقة لها بـبولارمي ذي الشرابة البيضاء الخاص بي." صفع الحداد العجوز صبيّه. وأمره أن يصبغ شرابة البولارم المصنوع حديثاً باللون الأسود.